Öppet brev till Folkhälsomyndigheten, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB), 1177 Vårdguiden, Sveriges Television (SVT) och regeringen:
Med anledning av de allvarliga bristerna i informationen på svenskt teckenspråk riktar vi på Sveriges Dövas Riksförbund, SDR, kritik mot ansvariga myndigheter, svenska regeringen och SVT som exkluderar döva i krisinformation och nyhetsrapportering i samband med utbrottet av Coronaviruset covid-19.
Den 30 januari informerade Folkhälsomyndigheten att viruset betraktas som ett internationellt hot mot människors hälsa, med stor efterföljande uppmärksamhet i medier. Samhällsoron blev påtaglig och ett faktum för många människor. När något sådant inträffar, denna gång i form av ett nytt och okänt virus, söker vi döva information, precis som alla andra medborgare. Vi vill uppdatera oss, följa händelseförloppet, förstå smittoriskerna och få veta hur jag skyddar mig..Men idag, 33 dygn senare, finns det fortfarande ingen information på svenskt teckenspråk! Det här är en upprepande provokation mot SDR och våra medlemmar som exkluderas i tider av oro. Hur många gånger ska vi på den ideella organisationen SDR behöva reagera när det svenska samhället larmas om en kris? Det är inte vårt ansvar - utan det är ett informations- och samhällsansvar som i denna situation ligger hos Folkhälsomyndigheten, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB), 1177 Vårdguiden, Sveriges Television (SVT) och regeringen.
Folkhälsomyndigheten ger tillförlitlig och aktuell information om Coronavirus och är den instans som alla medborgare och samhällsinstanser hänvisas till för att följa situationen och utvecklingen. Där anges också vilka kontaktvägar folk kan använda vid rådgivning och frågor. Ingen information finns på svenskt teckenspråk. 1177 Vårdguiden som är hela Sveriges samlingsplats för information och tjänster inom hälsa och vård är en annan viktig källa – också utan svenskt teckenspråk. I flera andra länder, såsom exempelvis Nya Zeeland har Ministry of Health i sin information om coronavirus gjort flera informationsfilmer på nya zeeländskt teckenspråk.
Trots vår kraftiga kritik mot MSB och SVT, i samband med krisinformationen kring terrordådet på Drottninggatan 2017, ser vi varken översättning till svenskt teckenspråk eller teckenspråkstolkar vid viktiga informationstidpunkter. MSB som har ett statligt samordningsansvar vid kriser och katastrofer ansvarar också för webbplatsen krisinformation.se. Vid ett möte i februari 2018 träffade vi MSB och efterlyste ett tydligare samordningsansvar kring krisinformation på svenskt teckenspråk. Vid mötet framgick det tydligt att rutiner saknades och idag, två år senare, kan vi konstatera att inga åtgärder har vidtagits. SVT Språk & Tillgänglighet tog åt sig vår kritik och anställde fem egna teckenspråkstolkar med en beredskap mellan 0 och 30 minuter på dagtid vardagar samt två timmar övriga tider.
Den 28 januari 2019 stoltserade SVT om denna satsning men Sveriges döva har inte sett denna beredskap omsättas i praktiken – trots att det gått över ett år! En smärre förbättring är att 18-nyheterna varje vardag teckenspråkstolkas, enbart tillgängligt på SVT Play. Nyhetstecken med sina 10 minuter på TV skall sammanfatta dagens viktigaste nyhetshändelser. Båda gäller enbart vardagar och i denna situation räcker det inte, då det endast utgör en bråkdel av all information och omfattar i synnerlighet inte krisinformation.
När Folkhälsomyndigheten och regeringen gav presskonferenser om Sveriges beredskap och bedömningar om virusets spridning fanns ingen teckenspråkstolk på plats. I andra länder, exempelvis i Australien med anledning av bränderna, anlitades teckenspråkstolk vid presskonferenser och nyhetssändningar för att det skulle vara tillgängligt och att informationen skulle nå alla. Tolken var dessutom fullt synlig i nyhetsrapporteringen och sändningarna ut i etern.
I likhet med terrordådet 2017 ser vi nu återigen att döva, på sociala medier, i ren frustration nödgas att be enskilda personer ställa upp och teckenspråkstolka alternativt översätta olika informationskällor för att kompensera för statliga myndigheters brist på samhälls- och tillgänglighetsansvar.
Det är dags för etablerade rutiner hos ansvariga där svenskt teckenspråk ska vara en självklar del i krisinformation, uttalanden och presskonferenser vid extraordinära situationer. Nu räcker det – ta ert ansvar!
Sveriges Radio skall satsa mer på ljud och dra ned på den skrivna texten på sina nyhetssajter. Målet är en kort summering med tre punkter information, istället för en hel artikel. Detta beslut försämrar tillgängligheten för Sveriges 10 000 döva och 1 300 000 hörselskadade.
Många döva och hörselskadade kan inte ta del av nyheter, kultur och debatt ur Sveriges Radios utbud via ljudradio, men kan läsa texterna på nyhetssajterna. Nu skall Sveriges Radio arbeta aktivt för att skära ned drastiskt på texterna. Detta är ett problem av flera anledningar:
Det försämrar tillgängligheten och kan eventuellt vara diskriminerande, då bristande tillgänglighet är en form av diskriminering. Även om det inte är diskriminering enligt juridisk mening, är det olämpligt för ett public service-bolag som Sveriges Radio att försämra så pass mycket för de många döva och hörselskadade som tar del av rapporteringen.
Döva och hörselskadade betalar lika mycket skatt som alla andra. De betalar skatt som finansierar hela Sveriges Radio, men kan bara ta del av en begränsad del av utbudet. Nu försämras det ännu mer.
Ytterst är det ett demokratiproblem. Sveriges Radio skall fungera som ett opartiskt, oberoende nyhetsorgan som alla svenska medborgare skall kunna lita på. Att stänga ute en stor del av befolkningen gör att många stängs ute från de demokratiska diskussionerna och viktig samhällsdebatt.
Vad är målet med namninsamlingen?
Önskan är att Sveriges Radio backar från tanken att skära ned i texten. Vi vill att Sveriges Radio inser det problematiska i att stänga ute en stor del av befolkningen som litar på rapporteringen och tar del av den dagligen.
Hjälp till att sprida budskapet och få en förändring till det bättre! Tack!
Skriv på, dela, hjälp till att sätta stopp för detta!
Här kan ni som är teckenspråkiga (döva, hörselskadade och hörande) med utbildade audionom alternativ hörselpedagog eller liknande utbildning söka tjänsten.
Skynda er att ansöka senast den söndagen 23/2 - 2020!
Sprid gärna och dela.
Audionom till hörselhabiliteringen i Gävle
Hörselhabiliteringen i Gävle ingår i vårdenheten Hörselvård. Hörselvård består av länets hörcentraler, teknisk hörselvård och hörselhabilitering som arbetar länsöverskridande med lokaler i Hudiksvall och Gävle.
På hörselhabiliteringen är vi 6 medarbetare som tillsammans ansvarar för att ge habilitering och rehabiliterande insatser enligt Hälso- och sjukvårdslagen. Vi har också nära samarbete med syncentralen, Kom-X och BUH. Våra insatser syftar till att ge, återge och skapa förutsättningar att leva ett självständigt liv med god livskvalité och en fungerande kommunikation.
Arbetsgruppen präglas av engagerade, samverkande, ansvarsfulla och kompetenta medarbetare.
”Hörselhabiliteringen arbetar självständigt och i team för att förbättra kommunikationen i vardagen med mål att höja livskvaliteten för patienter”, säger Yvonne Wall, Vårdenhetschef, Hörselvården
Arbetsuppgifter
Som audionom på hörselhabiliteringen kommer du, med utgångspunkt från patientens behov, kartlägga patientens situation och då främst utifrån kommunikation. Du kommer att arbeta med vuxna patienter med olika grader av hörselnedsättning, personer med tinnitus och/eller är ljudkänsliga samt personer med dövblindhet. I tjänsten ingår även hembesök vilket medför resor i hela länet.
Arbetet sker enskilt och i team med olika yrkesgrupper.
Som audionom hos oss kommer du bland annat att arbeta med: • Pedagogiskt stöd • Kommunikationshjälpmedel • Utbildningsinsatser och gruppverksamhet till brukare, familj, närstående eller nätverk.
Hos oss får du: • Arbeta tillsammans med engagerade, samverkande, ansvarsfulla och kompetenta medarbetare. • Vara en del i ett tvärvetenskapligt team • Arbeta med många varierande arbetsuppgifter
Läs mer om våra olika förmåner på Region Gävleborgs hemsida! https://www.regiongavleborg.se/jobb-och-utbildning/region-gavleborg-som-arbetsgivare/Formaner/
Kvalifikationer
Vi ser att du som söker har en naturlighet att självständigt ta ansvar för dina arbetsuppgifter och tar initiativ. Vi ser vidare att du uppskattar att arbeta tillsammans med andra och är pedagogisk i ditt bemötande med patienter och deras anhöriga.
I rollen som audionom ska du: • Vara utbildad audionom alt. hörselpedagog eller annan utbildning som arbetsgivaren bedömer likvärdig.
Vidare krävs B-körkort.
Sista ansökningsdag är 23 februari, vänligen ansök så snart som möjligt då urval och intervjuer sker löpande.
Här kan ni som är teckenspråkiga (döva, hörselskadade och hörande) med utbildade eller liknande utbildning söka tjänsten till hörcentralen, Gävle !
Skynda er att ansöka senast den söndagen 9/2 -2020.
Sprid gärna och dela.
Audiometris till hörcentralen, Gävle
Verksamhetsområde öron-, näs-, hals är en länsgemensam klinik med verksamhet på fyra orter. Verksamheten består av öronmottagning och öronoperation i Gävle och Hudiksvall, öronmottagning i Bollnäs och Sandviken, samt hörselvården i länet.
Vårdenheten hörselvård består av länets hörcentraler belägna i Gävle, Hudiksvall, Sandviken och Bollnäs. teknisk hörselvård i Gävle och Hudiksvall, samt hörselhabilitering som arbetar länsöverskridande med lokaler i Gävle och Hudiksvall. Hörselvården har 38 medarbetare. Enhetens totala verksamhet består av hörapparatutprovning, hörseldiagnostik, installationer av hörhjälpmedel i hem och skolor, reparationer av hörhjälpmedel och habiliteringsinsatser till barn och vuxna med hörselnedsättning.
Arbetsuppgifter
Du kommer främst att utföra hörselmätningar i samverkan med öron-näsa och halsmottagningen som finns i intilliggande lokaler. Vi arbetar i AuditBase och journalsystemet Melior, men även andra administrativa uppgifter finns. Du får en god introduktion och det finns alltid någon att ställa frågor till.
Kvalifikationer
Vi söker dig som har godkända resultat i kurser gällande hörselmätningar. Vi värdesätter att du har ett positivt förhållningssätt, är noggrann, ansvarstagande och trivs med att jobba i team.
Vänligen ansök så snart som möjligt då urval och intervjuer sker löpande.
Missar ni en serie av 7 avsnittar om vår historia - ur dövas perspektiv ?
Ni kan vara lugnt. Kolla och klicka gärna på här länken , så "Vem berättar" programmet - Dövas historias webben kommer fram på UR play.
Det passar bra för allmänheten, regioner, myndigheter, företag, gymnasieskola, grundskola, familjen, släkten,vänner, personer med funktionsnedsättning, historia, historieanvändning, samhällskunskap osv.
Även för att få aha upplevelse, ökad förståelse, kunskap, bättre attityd osv.
Ni borde titta på en jättebra engelsk kortfilm The silent child med svenska textat och teckenspråkstolkat. Ni kommer att förstå bättre och få eftertanke.
The silent child betyder Tyst barnen på svenska. Ni alla kan göra skillnad att låta svenskt teckenspråket komma med i samhället i Sverige, även olika teckenspråket i varje land i världen!
Kortfilmen - 20 min
En familj på engelska landsbygden: två upptagna föräldrar, två äldre syskon och så yngsta dottern Libby som är döv och som snart ska börja skolan.
Föräldrarna söker en snabb och enkel lösning som kan förbereda Libby på vad som väntar henne i en skola där alla andra hör.
Men när de anlitar Jo, en socialarbetare som talar teckenspråk, blir det tydligt att det finns andra och större problem i familjen.
Gamla och nya läsare till våra nystartade efterlängtade webbsidan, gdl.n.nu
Hoppas ni trivs bra här med nya webben.
Nyhetsbrev
Vi skickar information och nyheter till våra prenumeranter. Bli även inbjuden till våra föredrag. Skriv in er mailadress, så ni får nyhetsbrev från oss.
TIPSA GÄRNA OSS!
Om ni har tips, nyheter, länkar, artiklar från tidningar eller annat, information, bilder, filer, videofilmer eller liknande t.ex youtube, vimeo, mobilkamera, webkamera, videokamera på teckenspråk. Tipsa gärna oss! Mail:[email protected]
KALENDER
Länkar:
(Klicka på vilken länkar som ni vill läsa, så den öppnar nytt fönster)
oppas alla har haft det bra på julen och nyåret! 
Läs mer 
